Condolences in Spanish: Common Phrases Lo siento is probably the most common way to express condolences in Spanish, as it’s the English equivalent of “I’m sorry”. For more emphasis, you could say lo siento mucho, which would translate to “I’m really sorry”.
Table of Contents
What do you say to someone in Spanish when a family member dies?
Condolences in Spanish: Common Phrases Lo siento is probably the most common way to express condolences in Spanish, as it’s the English equivalent of “I’m sorry”. For more emphasis, you could say lo siento mucho, which would translate to “I’m really sorry”.

What is a good sympathy saying?
Short sympathy messages: “Those we have held in our arms for a little while, we hold in our hearts forever.” – Unknown. “I am so sorry for your loss.” – Unknown. “We are with you through this difficult time.” – Unknown. “May the sorrow you feel in your heart lighten by the love that surrounds you.” – Unknown.
What do you write in a sympathy card for uplifting?
Uplifting Sympathy Card Messages
- “We find solace that in faith through Jesus Christ, we have everlasting life.”
- “God loves and comforts those in sorrow.”
- “In faith through Christ, [insert name] now shares in the kingdom of God.”
- “May you walk beside God and Christ during this time of sorrow.”
How do you end a condolence letter in Spanish?

5 Ways to Offer your Condolences in Spanish
- Te/Le acompaño en el sentimiento (my deepest sympathy)
- Lo siento mucho / muchísimo (I’m really sorry for your loss)
- Mi / Nuestro más sentido pésame or Mis / Nuestras condolencias por la muerte de…
- ¡Ánimo!
- Entiendo por lo que estás pasando (I know what you are going through)
How do you say passed away in Spanish?
passed away
- dead,
- deceased,
- defunct,
- demised,
- departed,
- fallen,
- gone,
- lifeless.
What do you say to a grieving friend in Spanish?
9 Common Phrases to Offer Condolences in Spanish
- Mis condolencias. My condolences.
- Mi más sentido pésame. My deepest condolences.
- Lo siento mucho. I’m very sorry.
- Comparto tu dolor. I share your pain.
- Que descanse en paz.
- Que esté con Dios.
- Me acabo de enterar, te acompaño en tu dolor.
- Lamento su pérdida.
What is another word for passing away?
What is another word for passed away?
died | expired |
---|---|
perished | croaked |
deceased | departed |
succumbed | flatlined |
went | gone |
How do you send condolences to a friend?
Immediate Personal Condolences
- I’m so sorry to hear of your loss.
- I’m stunned by this news.
- My heart aches to hear this news.
- I love you and I’m here for you.
- Please know that your friends love you and are here for you.
- I’m so sorry.
- My deepest sympathies to you and your family.
- God bless you and your family.
What do you write in a Spanish sympathy card?
What do you write in a Spanish sympathy card? I’m very sorry for your loss, you can count on me anytime. Mis más profundas condolencias para ti y tu familia. My deepest condolences to you and your family. Lamento mucho tu pérdida. What do you write in a sympathy card for someone who lost her husband? Sympathy Messages for Loss of Husband
What to say in a sympathy card?
I am/we are deeply sorry for your loss.
What to say on sympathy cards?
Words Fail: “I’m not sure what to say in the face of such a difficult loss.
What do you say on a sympathy card?
“What a wonderful life you two shared together.